日本投降日湘西小城敲定受降细节

76年

前的今天，日本天皇向全日本广播，宣布接受《波茨坦公告》，无条件投降。年8月21日，日本陆军少将今井武夫飞抵芷江洽降。这个被蒋介石称为“完胜之地、交通便利、军力雄厚、安全可靠”的湘西小城，不仅成为中国首个受降地，更洗刷了中华民族的百年耻辱，与日本投降这一重大历史事件一起永载史册。

举国欢庆芷江受降

当日本代表团在马尼拉签订停战协定时,在华日军向我接洽投降的工作也正在开始。中国战区最高统帅于十八日电令驻华日军最高指挥官冈村宁次,派遣代表到芷江接受投降命令,并限期答复。冈村于十九日复电云:“中国战区最高统帅蒋中正阁下,今井武夫总参谋副长一行,率同参谋二人,翻译一人,乘二十双引擎飞机,飞往指定地点,一切行动,依照尊电办理,但机身标志,红色布带,改为系在尾部。驻华日军最高指挥官冈村宁次。”

八月二十一日,大地气清,万里无云,芷江城人民于晨曦中兴起,悬旗庆祝,一片清平气象,溢于全城,天空中飞机翱翔,交相欣贺。九时正,我混合大队野马式机三架,由我空军中尉周壬民、娄茂京、林泽光、徐志广及美空军上尉葛兰芬与东威尔机师驾驶起飞,向常德进发。这时中美人士万余,摩肩接踵,争往机场,欲睹日军二百万人投降使者的来临。

日本洽降代表今井武夫一行抵达芷江机场

芷江机场，今井武夫一行乘坐插有白旗的吉普车绕场一周示众。

十时一刻,我五千英尺高空,于常德西南方发现日机,分前后列对芷江航行。十一时一刻,我三机偕日军绿色双引擎运输机一架出现于芷江机场上空,我战斗机六架,则在上空警戒。十一时一刻,我护送机一架首先着陆,机场上一片掌声,旋日机降落,观众争相趋前,但以警戒森严,未得近前。最后我两架护送机着陆。

十一时二十分,日机驶向指定地点,日机翼下各悬日本旗一面,两翼末端各系以四公尺长的红色布条。十二时二十五分,日机在我严密保护下,启开机门,陆军总部派陈昭凯少校前往接待。今井武夫少将立正,请问陈少校可否下机。陈少校答称可以下机。今井着军装,佩军刀,首先下机,面有戚容,缄默无语。陈少校检查名单,并有我宪兵检查行李等项。检查毕,日机师向今井敬礼,请示搬运行李事宜。

十二时三十分,陈少校引导今井及其随员七人,分乘吉普车两辆入城,这时摄影记者纷纷拍照,情形甚为紧张。日接洽投降代表在中美宪兵保护下,径往飞机坪住所,该地环境清幽,日代表一行下车后,即行用餐。下午三时四十分,日代表今井武夫少将,偕参谋桥岛芳雄、前川冈雄,及译员木村辰男,至陆军总司令部晋谒萧参谋长毅肃,接洽投降事宜,并接受何总司令致冈村宁次的备忘录。

今井武夫(右二)与随员前川冈雄、桥岛芳雄(左二)、翻译木村辰男(左一)在洽降现场

洽降现场

今井晋谒萧参谋长时,系在一会议厅内,厅中布置简洁,正面悬国父遗像暨党国旗,上置有中美英苏国徽及一巨型V字。参与会谈的军事长官有副参谋长冷欣,美军作战司令部参谋长柏德诺,及有关军事官员百余人。今井武夫等四人到达时,均面呈忧戚之色,向萧参谋长、冷副参谍长、柏德诺参谋长致敬礼,旋坐于萧参谋长对面。

萧参谋长遂向今井少将提出十项问题,并令其逐一答复。询问时由我国译员译成日文及英文,答复时由日译员木村辰男译成中文,及由我译员译成英文。萧参谋长问话时,态度庄严,今井注意倾听萧参谋长的问话,态度沉静而细心。十项问答内容如下:

(一)介绍。

(二)交验命令书。

(三)萧氏称,中国战区最高统帅蒋委员长,八月十八日六时致冈村宁次将军的电令,要贵官随带驻中国台湾及越南北纬十六度以北地区内所有日本陆海空军之战斗兵力位置及指挥区分系统表册,想贵官业已带来,请即交出。今井答,日中国派遣军仅负指挥中国战区之日军任务,越南不属本军指挥,不十分明了。今井此时即命桥岛交出日军在华兵力配备图。

(四)萧氏问,冈村宁次将军还有其他文件交贵官带来否?今井答,除长官发令囊中前来联络之命令外,无其他文件。

(五)萧氏称,中国陆军总司令何应钦上将现有中华民国三十四年八月二十一日中字第一号备忘录一件,致送冈村宁次将军,请贵客带交,并请贵官先行阅读,读完后请在接受备忘录证书签字,并请负责转交。萧氏当即宣读备忘录全文,并交今井细阅一遍,令今井签具收据。今井要求内容有所说明,萧氏允予另行派员洽谈。今井除表示接受转达外,即用毛笔签字盖章。

该备忘录主要包括三点:第一是日本陆海空军及辅助部队应立即停止一切敌对行为,所有武器弹药、航空器材、车辆及一切交通通信工具,以及文献档案等,妥为保管,不得移动,绝对保持原状,听候何总司令派员接收。第二是中国陆军总司令部要先在南京设置一前进指挥所,命日方从速照办,并妥为保护。第三是接受日军投降的我方军事长官及其地区的分别系统表。

投降代表今井武夫阅看中国陆军总司令部致冈村宁茨中字第一号备忘录（即投降命令）。

中方受降代表在审阅日方交出的日军在华兵力部署图。

大要如次：(A)第一方面军司令官卢汉接收越南北纬十六度以北地区。(B)第二方面军司令官张发奎接收广州、香港、雷州半岛、海南岛。(C)第四战区司令长官余汉谋接收曲江、潮州、汕头。(D)第四方面军司令官王耀武接收长沙、衡阳。(E)第九战区司令长官薛岳接收南昌、九江。(F)第三战区司令长官顾祝同接收杭州、金华、宁波、厦门等处。(G)第三方面军司令官汤恩伯接收南京、上海。(H)第六战区司令长官孙蔚如接收武汉、宜昌、沙市。(I)十战区司令长官李品仙接收徐州、安庆、蚌埠、海州。(J)第十一战区司令长官孙连仲接收天津、北日皇投降平、保定、石家庄。(K)第十一战区副司令长官李延年接收青岛、济南、德州。(L)第一战区司令长官胡宗南接收洛阳。(M)第二战区司令长官阎锡山接收山西省。(N)第十二战区司令长官傅作义接收热河、察哈尔、绥远。(O)第五战区司令长官刘峙接收郑州、开封、新乡、南阳、襄阳、樊城。(P)台湾接收人员另行派定。

(六)萧氏称,在上项中字第一号备忘录内,说明中国陆军总司令部要先在南京设置一前进指挥所,由冷欣中将作主任,此种措施,可使日军投降事项顺利实施。所有本总司令部前进指挥所之人员,附空军机场设站人员,将乘中国飞机与贵官同时飞往南京,请贵官转告冈村宁次将军,妥为保护,并妥为招待。今井答,当代为转达。

(七)萧氏称,何应钦上将将不俟冈村宁次将军签订投降书,即于最短期内输送军队前往南京、上海、北平各地接收,请贵官报告冈村宁次将军。今井允予转告。

(八)萧氏称,为使以后接洽便利起见,何应钦上将愿与冈村宁次将军直接通电,兹特规定对方电台呼号波长及通报时间表一份,交与贵官,请贵官回南京后,立即转送冈村宁次将军实行。今井接受后,并出示日方之通报时间表一份。

(九)萧氏称,何应钦上将还另有许多问题,另派中美专家向贵官问询,为了贵官安全起见,中美专家将分别前往贵官的住所,请贵官据实详细答复。今井答,本人此来,纯系任联络任务,日本天皇已接受《波茨坦宣言》,现日本代表在马尼拉与联合军最高长官议定明白原则的答复,故未奉到最高命令以前,日军不能随意行动,惟日军深知蒋委员长,故愿先派人来,在道义方面说,亦应速来与中国联络。

(十)萧氏称,贵官回南京的时间,另行通知。至此,萧参谋长宣告完毕,这一席具有历史重大意义的接谈,历两小时始毕。

美国飞虎队员拍下日本在芷江投降的彩照

为庆祝芷江受降签字典礼，在芷江大桥搭建的“正义大道”牌楼。

五时正,日代表退席,乘车返住所晚餐。七时半,中美空军与工兵人员奉命分往他们的住所,询问京沪等地机场情形。今井表示,机场甚为完整,一切设备尚佳。谈及日本投降问题,今井称,日军现有陆军三百万,在华者一百二十万,设非海空军荏弱影响,陆军仍可继续作战。日本政府既已接受《波茨坦公告》,即当服从天皇命令。二十二日,今井整日分别答复中美各专家的询问。

二十三日上午十时,中国陆军总司令部对于日本投降的种种详细款目,特再以另一备忘录,交与今井,转致冈村宁次。下午一时半,何总司令在会客室内接见今井,何总司令立于办公桌后,今井仍着军服,向何总司令鞠躬敬礼。何总司令即询今井,前日下午三时萧参谋长面交第一号备忘录,贵官了解吗?今井点头,答称了解。何总司令又问,后来我又派员另交备忘录一件,收到了吗?今井答称收到了。何总司令说,我已决定贵官仍乘原机飞往南京,希望贵官转告冈村宁次将军,对于前后四项备忘录,切实照办。今井毫不犹豫,答称一定转达,一俟奉到东京大本营部令即可决定。何总司令又说,本总司令已决定于本月二十六日以后三十日以前,开始空运部队至南京,望贵官转告冈村宁次将军,准备一切。今井答,已经知道。最后何总司令宣称,今天谈话至此为止,贵官现在可准备出发了。今井深深一鞠躬而退,何氏曾起身示送。何总司令接见今井谈话,共历时九分半钟。日本代表来芷江接洽投降,至此告一段落。

以上文字节选自《中国抗战史演义》，杜惜冰著，江苏人民出版社版，图片来源网络。

延伸阅读

《中国抗战史演义》

杜惜冰著

江苏人民出版社

年7月版

.00元（上下册）

往期回顾

凤凰好书六月榜

年度主题出版重点选题公布，凤凰、世纪并列地方集团第一

他们为什么不做主题出版?

献礼百年华诞，倾心打造精品

凤凰传媒主题出版重点图书巡礼

《出版参考》卷首文：主题出版物必须通俗好读

全部推介好书都可在湖南路1号

凤凰云书坊购买